四大名捕的紅顏知己－鐵手、無情篇可見於此
追命
小 透－追命的初戀，味螺鎮雷家丫頭，嫁人後因不堪凌虐自盡
舒動人－「飽食山莊」莊主舒無戲之女，後成為皇帝妃子
吳離離－逃犯吳鐵翼之女，為幫父親脫離追捕，利用追命，發現真相的追命當眾立下「十天之內，崔略商若不能捉吳鐵翼歸案，當自絕於市」的重誓
花代珍－刑部殺手，與追命一同臥底於驚怖大將軍凌落石身邊，後因識破身份被殺
魚天涼－與追命有曖昧傳聞
追命是四大名捕年紀最大，江湖經歷最多的一位，自然感情經歷也較其他人多。追命和多個女子都有過糾緾，和離離一段孽緣叫好多人惋惜。但在他生命中烙下最深痕蹟的應該是小透，追命十一歲就開始喜歡的雷家婢女，為了能多看到她幾眼，他在雷家當了兩年長工，日子過連狗都不如也甘之如飴，小透嫁人的消息令追命黯然離開，卻不想是天人永隔。追命是為了查清小透的死而去當捕快的，也為了替小透報仇，幾乎連命也差點丟了。小透死後，每年的忌日，追命都會去拜祭她，在她墳前默默地喝酒、說話。
原著中被拍成影視人物出來的只有下圖3位，舒動人和小透的命運都一如書中所寫，但花代珍則比較幸運，能一改原書中殘忍被殺的命運，嫁給追命。《四大名捕鬥將軍》中，小透和舒動人同是周月飾演。
原著：
虛構：
冷血
凌小刀－冷血負責刺殺的驚怖大將軍凌落石之女，身份對立
習玫紅－習家三小姐
冷血在書中愛的都是大小姐，但一個身份對立，另一個則刁蠻任性，除了帶來麻煩外，什麼都做不好。想不到到了電視劇中，連拍攝方自己虛構出來的角色都少不了大小姐這種。《名捕震關東》中，范冰冰飾演的寧安公主，是不折不扣的大小姐人物，而且此劇的女子造型都走新奇路線，各個角色都頂著各種古怪頭飾和髮型走來走去，十分刺激觀眾眼球。
原著：
虛構：
《名捕震關東》的幾個女角造型
如有留意上面的資料，就會發覺冷血和追命在1988年台灣拍的《霹靂神捕》中的情人分別是鐵手和無情，台灣在改編武俠小說時都天馬行空，連金庸的小說也不能例外，蕭峰和阿朱的「塞上牛羊空許約」在台灣電視劇中成了「你是風箏我是線」。溫瑞安的更不用說了，在溫瑞安筆下的一身正氣的七尺男兒，到了電視劇中成了柔腸百轉的女兒家情態，令喜愛四大名捕的書迷都哭笑不得，據聞溫瑞安有次來台灣看到電視上正在播自己寫的四大名捕，看到兩男兩女在談戀愛，問朋友那是誰？朋友說：「冷血、追命正在追求鐵手、無情。」溫瑞安嚇得幾乎滾下了床，他慶倖地說：「幸好那時不是在站木樁。」[1]
沒有留言:
張貼留言