圖片(註1,2)
最近香港電台有「功夫傳奇」的資訊節目。
以功夫為名稱是正確的,因為整個節目都偏重於講述中國各地方「武」有關格鬥對防。
同樣,也可改為武術傳奇,因為所說的都是廣義「武術」的定義。
(功夫傳奇介紹,影片來源:Youtube)
註3
以功夫為名稱是錯誤的,因為整個節目並沒有格鬥成份,只有偏重於武術修養、套路及武鬥演技。
節目理應改為「武術新星」,以「功夫」新星為名。
只是為了方便大家知道,它們在播放武術元素的節目而已。
(功夫新星節目冠軍,影片來源:Youtube)
註4
若果你要問人有關習武的問題,不妨問:
「你學武術的嗎?」
「你學的是中國武術嗎?
「你學的是中國武術的甚麼?」
這樣,就不會弄錯了。
註1:http://www.google.com/url?source=imgres&ct=img&q=http://www.stephenau.com/works/drama/kungfu_quest/kungfu_quest_poster.jpg&sa=X&ei=EH15T5n-K-6jiAfR59zNBA&ved=0CAQQ8wc4AQ&usg=AFQjCNEHuVW6hQXXOHvxSalboRAe-b6n6A
註2:http://www.google.com/url?source=imgres&ct=img&q=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/b/bb/%25E5%258A%259F%25E5%25A4%25AB%25E6%2596%25B0%25E6%2598%259F.png/598px-%25E5%258A%259F%25E5%25A4%25AB%25E6%2596%25B0%25E6%2598%259F.png&sa=X&ei=NX15T4CJHKejiAewgsz3BA&ved=0CAQQ8wc4AQ&usg=AFQjCNF-Lovw3efv1GUEt-Vzs3JGzQZFhw
註3:http://www.youtube.com/watch?v=ykzi6ftqQFc&feature=player_embedded
註4:http://www.youtube.com/watch?v=Azi7OqVq-ig&feature=player_embedded
沒有留言:
張貼留言