武俠電視劇中的蒙面大俠之楊過

小時候看武俠電視劇時，很喜歡那些蒙著面紗的女子和戴著面具的大俠們，總帶著一種期待，覺得面紗面具下會是驚為天人的一張面孔，那年代的演員也往往沒讓人失望，以致這種期待成了長大後的一個習慣，習慣性地期待劇中人物除下面具的一幕。

小時候看的武俠電視劇這種臉上的偽裝是很規矩的，像女子多半是蒙著輕柔的面紗，男的多是一張張銀色的鐵皮面具或肉色面具，對小孩子來說，有時候看起來真是嚇人呢。

基本上，蒙面是為了保護自己的面孔不讓別人看到，像這種

也有這種兼具裝飾和蒙面兩大功能的（多用於女士)

但近年的武俠劇中，各種新派蒙面有一發不可收拾之勢。如戴著鐵口罩來蒙面的謝版花無缺。

又如像這種，蒙了跟沒蒙沒兩樣就算了，還是戴著豪華喱士版劍擊面具的，令人瞬間出戲。

而我小時候印象很深刻的其中一位蒙面大俠便是楊過。在原著當中，楊過在小龍女定下十六年約離去後，因感於自己英俊容貌會耽誤女子終身，於是終日戴著人皮面具示人。人皮面具是武俠小說中最常見到的易容道具，戴上後可以喬裝成另外一人，與原貌大不相同，但多版神雕都選擇了讓楊過戴著一眼便可知是面具的東西來拍攝，以致於我一直以為楊過是一位蒙面大俠。事實上蒙面與以人皮面具易容是兩回事。


神雕俠侶共被拍成電視劇7次，筆者看過的大抵有以下5版：
1983 　  TVB 　    劉德華 飾　楊過
1995 　  TVB　     古天樂 飾　楊過
1998 　  台灣 　   任賢齊 飾　楊過
1998　  新加坡     李銘順 飾　楊過
2006   中國內地    黃曉明 飾　楊過

借金老原文一用，比較下這五版楊過的蒙面造型。

楊過戴面具時的原文：

「郭襄一聽大喜，心道：「神雕俠到了！」一抬頭，只見一株大樹的橫幹上坐著一人，身旁蹲著一頭碩大無朋卻又醜陋不堪的巨雕。這人身穿灰色長袍，右袖束在腰帶之中，果是斷了一臂，再看那人相貌時，不由得機伶伶打個冷戰，只見臉色焦黃，木僵枯槁，那裡是個活人？實是一個殭屍。西山一窟鬼中盡有相貌獰惡之人，但決無一人如他這般難看。」

 《神雕俠侶》第三十三回‧風陵夜話

劉德華版，五版當中，只有這版有難看嚇人的味道。

古天樂版，顯然沒跟原著去弄人皮面具，套了個鐵皮面具就上去了，TVB節省成本的傳統由來己久。

任賢齊版，這版就是來搞笑的，從場景到細節，以至男主角長相都與原著背道而馳。

這版造型師到底怎麼想的，給男主角弄出個好像被蝙蝠俠飛鏢打到的造型到處走。

李銘順版，跟TVB一樣，都是用的鐵皮面具，不過是肉色的，但他出場那幕跟原著做得很足。

黃曉明版，號稱最跟原著，這版拍攝時的新聞有指出楊過戴的是人皮面具，要價很貴，效果確實不錯，看上去比較自然，但不難看，這點就跟原著描寫的有點不同了。

(p.s.這版的鼓風機就沒停過，一直都在吹，要截張頭髮沒吹得遮面的圖真難。)

除下面具後：

原文：

 郭襄眼前登時現出一張清癯俊秀的臉孔，劍眉入鬢，鳳眼生威，只是臉色蒼白，頗顯憔悴。楊過見她怔怔的瞧著自己，神色間頗為異樣，微笑道：「怎麼？」郭襄俏臉一紅。低聲道：「沒甚麼。」心中卻說：「想不到你生得這般俊。」

《神雕俠侶》第三十五回‧三枚金針

劉德華版，除面具那場戲沒正面鏡頭，借其他場合的圖一用。

古天樂版，五版中唯一臉色蒼白憔悴的。

任賢齊版，蒼白憔悴俊秀一樣都沒有。

李銘順版

蒼白看不到，俊秀很足。

黃曉明版

 我對黃曉明長相英俊這點並不否認，但對黃曉明版完全一副「你看我長得多麼帥」的表情，想到了這張圖

 不光本人，有些香港網民也有同感，以致於youtube有了這樣惡搞黃版楊過除面具的影片：