「武」－真的是止戈為武？

之前說了這麼久有關電影入面中的「武」，其實閣下對「武」又有多少理解？
如果有人和您說，「武」就是止戈為武，化干戈為玉帛。我很明確地告訴您，這是大錯特錯。

(註1)

請不要看小「武」字。如果你想認識武，甚至對武術有興趣的人，卻不知道中國世界的「武」字是甚麼，實在是一知半解，井底之蛙。
請讓我追溯初源，仔細道來。

「武」這個字啊，早於甲骨文就出現了。

甲骨文

金文

小篆

楷体

(註2)

最初本義，指的是人一只腳配上一支戈。戈即是一種兵器，表示人手著兵器，持戈行進，有征伐之義。

「武」這個字的產生，實實在在就是用來用於戰爭、行軍，並非像今義普遍人所理解的。

止戈為武的解釋，只是漢代人為了方便治國及教化人民，才會為「武」字附上道德、禮教之義，用禮制去限制人的私欲和停止戰爭的意思。正如：

　　　東漢許慎的《說文解字》，表示「武」字乃有止戈為武之意；

　　　清代段玉裁的《說文解字注》又載「楚莊王曰：『夫武，定功戢兵。故止戈為武。』」

隨著長遠的歷史演化，「武」字才開始遠離本義，引申出不同的意思，既形容擅「武」這種技藝的人，又可以解釋為人的威武、健壯等。

「武」解作止戈為武，一來是要適應時代的需求（治國），二來又要經歷多年來文字的改造（例如秦始皇統一文字而造成字型、寫法轉變）。雖然失去原義，但「武」之所以能夠由商代流傳至現代，全乃於它所發揚的文化和精神。

大家請不要再誤解「武」這個字詞義了。


註1：http://www.google.com/url?source=imgres&ct=img&q=http://www.font5.com.cn/zitixinshang/images/20060105140712_34.gif&sa=X&ei=9nh5T7v4FeSTiAfZ67jvBA&ved=0CAQQ8wc4AQ&usg=AFQjCNHzKcvCR_rqiA_yvMLFCLhFex3M9g
註2：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicADZdicA6.htm